Über 600 Schülerinnen und Schüler wählten ihr Lieblingswort des Jahres
Damit stößt „bae“ (auch beliebte Schreibweise: bæ) das Jugendwort 2015 „nice“ vom Thron, dieses ist aber nach wie vor in den aktuellen Top 10 zu finden. Dieses Jahr wählten die Schüler „Alter“ auf Platz 2 und „isso“ (Abkürzung von „ist so“) auf Platz 3. In der tirolweit durchgeführten Initiative von Landesschulrat, Tiroler Kultur-servicestelle und TIROLER VERSICHERUNG haben über 600 Jugendliche zwischen 10 und 18 Jahren ihr Tiroler Jugendwort 2016 eingeschickt. Die Einsendungen stammen aus allen Tiroler Bezirken und aus über 100 Schulen, von Neuen Mittelschulen und Gymnasien über Berufsschulen bis zu HAK und HTL.
„Sprache hat einen identitätsstiftenden Charakter und eine verbindende Wirkung innerhalb von Gemeinschaften.“ Außerdem unterscheidet sie sich immer mehr im schriftlichen und mündlichen Gebrauch. Die Jugendlichen als „Digital Natives“ kommunizieren online und offline auf unterschiedliche Art und Weise. So wird das diesjährige Jugendwort ,bae’ fast ausschließlich für die Kommunikation auf sozialen Netzwerkplattformen wie WhatsApp, Facebook, Snapchat und Co. verwendet und findet im Mündlichen kaum Gebrauch“, ergänzt LR Dr. Beate Palfrader, Amtsführende Präsidentin des Landesschulrates.
„Im Unterschied zum Langenscheidt-Verlag lassen wir ausschließlich die Jugendlichen selbst das Jugendwort des Jahres bestimmen. ‚Fly sein’ wurde in Deutschland kürzlich als Jugendwort gekürt, dieses Wort hat in den Sprachgebrauch der Tiroler Jugendlichen keinen Einzug gefunden – dafür sprechen die Ergebnisse“, erläutert Mag. Franz Mair, Vorstand der TIROLER VERSICHERUNG. „Bae ist ein positives Wort, das für die Person oder das Objekt steht, das vor allem anderen kommt. Es kann als Kosewort für den Partner, die Partnerin verwendet werden, aber auch schlicht ein Lieblingsding bezeichnen.“
„Die Jugendsprache ist vor allem eine schöpferische Sprache. Die jährlich neu entstehenden Wortkreationen sprechen dafür und verkörpern aktuelle Trends bzw. Problemfelder.
So befinden sich dieses Jahr unter den Top 10 Wörter wie ,Hopfensmoothie‘ als Synonym für Bier und ,Bambusleitung‘ stellvertretend für eine schlechte Internetverbindung“, weiß Prof. Mag. Kurt Arnold von der Tiroler Kulturservicestelle über die Kommunikation der Jugend.
„Die rege Teilnahme an der Wahl des diesjährigen Jugendwortes zeugt von einem starken Interesse von Seiten der Tiroler Jugendlichen. Interessant war bei der Auswertung auch, die standortspezifischen Unterschiede zu sehen. Tirolweit war ‚bae’ zwar die Nummer eins, doch je nach Bezirk hatten die Jugendlichen andere Vorlieben“, schließt Martin Reiter, Marketingleiter der TIROLER VERSICHERUNG.
v.l.n.r. Prof. Mag. Kurt Arnold von der Tiroler Kulturservicestelle, LR Dr. Beate Palfrader, Amtsführende Präsidentin des Landesschulrates, Dipl.-Bw. (FH) Daniela Jourdan von der TIROLER VERSICHERUNG, Vorstand Mag. Franz Mair der TIROLER VERSICHERUNG
DAS TIROLWEITE RANKING IM ÜBERBLICK:
1. Bae / Bæ (beliebte Schreibweise)
Before anything / anyone else, eine sehr wichtige Person oder Ding
2. Alter, olta, oida
Interjektion, kann als Anrede oder als Ausdruck für Verwunderung verwendet werden
3. Isso
Abkürzung für „ist so“
4. Zach
heftig, brutal, beeindruckend, unglaublich
//punktegleich mit nice (Tiroler Jugendwort 2015)
cool, nett, schön
5. Hopfensmoothie
Synonym für Bier
6. Dab, dap
besonderer Tanzstil
// punktegleich mit chillen
sich entspannen, abhängen, runterkommen
7. Fix
Kann mit „einverstanden“ übersetzt werden
8. Gönnung / gönnen
eine Belohnung für sich selbst, etwas genießen
// punktegleich mit Bambusleitung
schlechte Internetverbindung
9. YOLO (Tiroler Jugendwort 2014)
Akronym für You Only Live Once, dt. du lebst nur einmal
10. Geil
super
